-
1 awans
Ⅰ m (G awansu) 1. (na wyższe stanowisko) promotion- otrzymał awans na dyrektora/majora he was promoted to director/major- możliwości awansu promotion prospects2. sgt (zdobycie ważniejszej pozycji) (social) advance- awans materialny improved material status- awans cywilizacyjny wsi technological progress a. advance in the countryside3. (w klasyfikacji) promotion- awans piłkarzy do pierwszej ligi the team’s promotion to Division One- wywalczyć awans do finału to fight one’s way through to the finalⅡ awanse plt przest. attentions- robić a. czynić komuś awanse to be extremely civil to sbⅢ awansem adv. [zapłacić, otrzymać] in advance- □ awans społeczny Socjol. social advance a. advancement* * ** * *mipl. -e l. -y1. (= kariera, promocja) promotion; advancement; awans społeczny social advancement; dać awans promote; zasłużyć na awans deserve a promotion, earn a promotion; uzyskać awans get a promotion, get promoted; przedstawić kogoś do awansu put sb in for promotion, recommend sb for promotion; starać się o awans strive for promotion.2. (= zaliczka, przedpłata) przest. advance payment.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > awans
-
2 manewr|ować
impf Ⅰ vt (manipulować) to manipulate pejor.; to manoeuvre GB, to maneuver US- próbowali nim manewrować, aby publicznie przyznał się do winy they tried to manipulate a. goad him into making a public confessionⅡ vi 1. (pojazdem) to manoeuvre GB, to maneuver US- manewrować samochodem/motocyklem/jachtem to manoeuvre a car/motorbike/yacht2. przen. (działać podstępnie) to manoeuvre GB, to maneuver US- ustawicznie manewrował, aby uzyskać awans he was constantly jockeying for a promotion- zawsze tak manewrujesz, żeby rozmowa zeszła na twój ulubiony temat you always manoeuvre the conversation round to your favourite subjectThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > manewr|ować
-
3 promocj|a
f 1. (G pl promocji) Handl. (akcja) promotion; (obniżenie ceny) special offer- promocja nowego proszku do prania a new washing powder promotion- trwa promocja ich najnowszego albumu their new album is being promoted- mamy dziś w promocji męskie koszule men’s shirts are on special offer today- ten jogurt jest w tym tygodniu w promocji this yoghurt is on special offer this week- kupić coś w promocji to buy sth on special offer2. sgt (popularyzacja) promotion- promocja polskiej kultury za granicą the promotion of Polish culture abroad3. (G pl promocji) Wyd. (spotkanie z autorem) book launch a. promotion- promocja jego najnowszej książki the promotion a. launch of his latest book4. (G pl promocji) Szkol. promotion- uzyskać promocję do następnej klasy to move up to the next class, to be promoted to the next grade US5. (G pl promocji) Wojsk. (awans) promotion; (uroczystość) promotion ceremony- otrzymać promocję oficerską to pass out as an officer6. (G pl promocji) Uniw. promocja doktorska the graduation ceremony for the doctoral degreeThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > promocj|a
См. также в других словарях:
awans — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż. I, D. u, Mc. awanssie; lm M. e {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} powierzenie komuś lub objęcie wyższego stanowiska, nadanie lub otrzymanie wyższej godności : {{/stl 7}}{{stl 10}}Szybki … Langenscheidt Polski wyjaśnień
awans — m IV, D. u, Ms. awanssie; lm M. e a. y 1. «przeniesienie, przejście na wyższe stanowisko; podniesienie do wyższej godności, przesunięcie do wyższego rzędu» Awans oficerski. Awans urzędnika. Czekać, zasłużyć na awans. Otrzymać, uzyskać awans.… … Słownik języka polskiego
skakać — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk IIa, skaczę, skacze {{/stl 8}}– skoczyć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIa, skakaćczę, skakaćczy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} poruszać się, odbijając się nogami i odrywając się na moment … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wysługiwać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. rzad. ndk Ib, wysługiwaćguję, wysługiwaćguje {{/stl 8}}– wysłużyć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIa, wysługiwaćżę, wysługiwaćży, wysługiwaćżony {{/stl 8}}{{stl 7}} odbywając służbę, pracując gdzieś, uzyskać, osiągnąć coś;… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wywalczyć — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk VII a, wywalczyćczę, wywalczyćczy, wywalczyćony {{/stl 8}}{{stl 7}} zdobyć, uzyskać coś, walcząc, starając się usilnie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wywalczyć złoty medal, awans. Wywalczyć sobie wolność. Wywalczyć ulgi… … Langenscheidt Polski wyjaśnień